弥迦书 2:1中文词הוֹי祸哉חֹֽשְׁבֵי算, 图谋אָוֶן邪恶וּפֹעֲלֵי作רָע恶, 灾祸עַל在, 上מִשְׁכְּבוֹתָם床上, 床בְּאוֹר光הַבֹּקֶר早晨יַעֲשׂוּהָ行, 作כִּי因为, 因יֶשׁ有לְאֵל神יָדָֽם手 弥迦书 2:2中文词וְחָמְדוּ贪恋, 贪图שָׂדוֹת田野, 田间וְגָזָלוּ抢夺וּבָתִּים家, 殿וְנָשָׂאוּ举וְעָֽשְׁקוּ欺压גֶּבֶר人וּבֵיתוֹ家, 殿וְאִישׁ人וְנַחֲלָתֽוֹ产业, 业פ 弥迦书 2:3中文词לָכֵן此, 以כֹּה如此אָמַר说יְהוָה耶和华הִנְנִי看哪חֹשֵׁב算, 图谋עַל在, 上הַמִּשְׁפָּחָה家族, 宗族הַזֹּאת这רָעָה恶, 灾祸אֲשֶׁר所, 那לֹֽא不תָמִישׁוּ离开מִשָּׁם在那里, 那里צַוְּארֹֽתֵיכֶם颈项, 颈项上וְלֹא不תֵֽלְכוּ去רוֹמָה昂首כִּי因为, 因עֵת时רָעָה恶, 灾祸הִֽיא第三人称 单数 弥迦书 2:4中文词בַּיּוֹם日הַהוּא第三人称 单数יִשָּׂא举עֲלֵיכֶם在, 上מָשָׁל诗歌וְנָהָה呻吟, 哀号נְהִי哀歌, 悲哀נִֽהְיָה悲惨אָמַר说שָׁדוֹד毁灭, 变为荒场נְשַׁדֻּנוּ毁灭, 变为荒场חֵלֶק分, 分配עַמִּי百姓, 民יָמִיר更换אֵיךְ怎能, 怎么יָמִישׁ离开לִילְשׁוֹבֵב背道, 悖逆的人שָׂדֵינוּ田野, 田间יְחַלֵּֽק分, 分给 弥迦书 2:5中文词לָכֵן此, 以לֹֽא不יִֽהְיֶה有לְךָמַשְׁלִיךְ丢חֶבֶל绳索, 绳子בְּגוֹרָל阄בִּקְהַל会众יְהוָֽה耶和华 弥迦书 2:6中文词אַל不要, 不可תַּטִּפוּ发出, 滴יַטִּיפוּן发出, 滴לֹֽא不יַטִּפוּ发出, 滴לָאֵלֶּה这些לֹא不יִסַּג挪移כְּלִמּֽוֹת羞辱 弥迦书 2:7中文词הֶאָמוּר说בֵּֽית家, 殿יַעֲקֹב雅各הֲקָצַר收割, 缩短רוּחַ灵, 风יְהוָה耶和华אִם若, 倘若אֵלֶּה这些מַעֲלָלָיו所行, 作为הֲלוֹא不דְבָרַי话, 事יֵיטִיבוּ美好, 喜欢עִם与, 同הַיָּשָׁר笔直的, 正确的הוֹלֵֽךְ行, 走, 来 弥迦书 2:8中文词וְאֶתְמוּל从前, 前עַמִּי百姓, 民לְאוֹיֵב仇敌יְקוֹמֵם起来, 就起来מִמּוּל前, 面שַׂלְמָה衣服אֶדֶר外衣תַּפְשִׁטוּן剥去, 脱מֵעֹבְרִים经过, 过去בֶּטַח安然שׁוּבֵי回מִלְחָמָֽה争战, 打仗 弥迦书 2:9中文词נְשֵׁי妇人, 妻子, 女性עַמִּי百姓, 民תְּגָרְשׁוּן赶走, 驱逐מִבֵּית家, 殿תַּֽעֲנֻגֶיהָ宴乐度日, 娱乐מֵעַל在, 上עֹֽלָלֶיהָ孩童תִּקְחוּ取, 拿הֲדָרִי威严, 荣光לְעוֹלָֽם永远 弥迦书 2:10中文词קוּמוּ起来, 就起来וּלְכוּ去כִּי因为, 因לֹא不זֹאת这הַמְּנוּחָה安息之所, 安息בַּעֲבוּר缘故טָמְאָה必不洁净, 玷污תְּחַבֵּל毁灭, 为你劬劳וְחֶבֶל绳索, 绳子נִמְרָֽץ惹动你, 有力量! 弥迦书 2:11中文词לוּ倘若, 甚愿!, 但愿!אִישׁ人הֹלֵךְ行, 走, 来רוּחַ灵, 风וָשֶׁקֶר欺骗, 失望, 虚假כִּזֵּב说谎אַטִּף发出, 滴לְךָלַיַּיִן酒וְלַשֵּׁכָר浓酒וְהָיָה有מַטִּיף发出, 滴הָעָם百姓, 民הַזֶּֽה这 弥迦书 2:12中文词אָסֹף招聚, 除去אֶאֱסֹף招聚, 除去יַעֲקֹב雅各כֻּלָּךְ全, 所有的קַבֵּץ聚集אֲקַבֵּץ聚集שְׁאֵרִית余留者, 余民יִשְׂרָאֵל以色列יַחַד一同, 一起אֲשִׂימֶנּוּ放, 使כְּצֹאן羊בָּצְרָה波斯拉כְּעֵדֶר羊群, 群בְּתוֹךְ中הַדָּֽבְרוֹ草场תְּהִימֶנָה抱怨, 咆哮מֵאָדָֽם人 弥迦书 2:13中文词עָלָה上去, 上升, 攀登הַפֹּרֵץ拆毁לִפְנֵיהֶם面前פָּֽרְצוּ拆毁וַֽיַּעֲבֹרוּ经过, 过去שַׁעַר门וַיֵּצְאוּ出来בוֹוַיַּעֲבֹר经过, 过去מַלְכָּם王לִפְנֵיהֶם面前וַיהוָה耶和华בְּרֹאשָֽׁם头, 头上פ
